Attachments for landscape machines